La Bible de Chouraqui, la Bible de Bayard (que j’estime beaucoup plus) sont pour moi des versions dont le plus grand avantage est d’obliger le lecteur à réévaluer ses habitudes terminologiques et syntaxiques, à « traduire » du coup la Bible dans ...
La Bible de Chouraqui, la Bible de Bayard (que j’estime beaucoup plus) sont pour moi des versions dont le plus grand avantage est d’obliger le lecteur à réévaluer ses habitudes terminologiques et syntaxiques, à « traduire » du coup la Bible dans ...