Sa fée ? : Comment ça se passe ? Sa ka maché : D’accord. Ka ki là-bas ? : Qui est là? Ka sait oui? : Qu’est-ce que c’est ?
Comment on dit maison en créole ?
kaz, (kay en Martinique) : maison. Si l’on trouve l’expression « a kaz an-moin » pour signifier « dans la maison », on trouve aussi la forme « a ka » devant un nom propre (cf. « a ka man Féfé ») en Guadeloupe ; en Martinique, pour la construction directe, on trouvera même « a ka » devant un pronom : « a ka moin ».
Comment dit-on en créole ?
Que dit-on chat en créole ? â ‰ ¡Chat (n.) … Chaton. Chaton. Tomcat (mâle).
Ou ka fè mwen bat ?
Très bien !
Quel est le mot créole martiniquais pour enfant ? « mo timoun » = mon fils, « à/o timoun » (ton/ton fils : avec « o » le singulier de courtoisie), « so timoun » = son fils, « nou timoun » (notre fils), « zòt timun « (votre enfant, au pluriel), » yé timun « (leur enfant).
Ou traduction créole ? Ou : Créole martiniquais. Le pronom OR est utilisé pour désigner la deuxième personne du singulier ou du pluriel, invariablement. Il sert donc à exprimer : vous, vous ou vous. Oussa là-bas ? : Créole Réunionnais.
Comment on dit bonjour en créole ?
Bonzour ! : Bonjour !
Comment dit-on bonjour en créole martiniquais ? Mésyé zé dam’ barrage par bonjou ! : Mesdames et messieurs, bye / bye. Bonjou : Au revoir / bon après-midi. chère Sa ou fée ? Comment ca va?
Comment ça va en créole ? Petit lexique créole Sa ou fé? : Comment ça se passe ? Sa ka maché : D’accord. Ka ki là-bas ? : Qui est là? Ka sait oui? : Qu’est-ce que c’est ?
Comment dit-on je t’aime en créole ? Je t’aime en créole : Guadeloupe Créole (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole réunionnais (La Réunion) : mi vis à ou. … Créole haïtien (Haïti) : mwen renmen’w / mouin rinmin’w. Créole mauricien (Maurice) : mo konten twa.
Comment dire draguer en créole ?
Drague. :: Jeu ou Gam.
Comment dit-on je t’aime en créole ? Je t’aime en créole : Créole antillais (Antilles françaises) : mwen enmen. Créole martiniquais (Martinique) : mwen enmen’w. … Créole haïtien (Haïti) : mwen renmen’w / mouin rinmin’w. Créole mauricien (Maurice) : mo konten twa.
Que dis-tu ma chérie en créole ? Mwen aimait ou doudou : Chérie je t’aime.
Comment on dit bonjour en créole ?
Expressions créoles : Mésyé zé barrage ‘barrage des bonjou ! : Mesdames et messieurs, bye / bye. Bonjou : Au revoir / bon après-midi.
Comment on dit maintenant en créole ?
À présent. :: Estèr, aster.
Comment on dit tu fais quoi en créole ?
– Ki jan aw ? : Que faites-vous ?
Comment dit-on merci en créole ? Créole guadeloupéen : « Mèsi » … Créole martiniquais : « Mèsi » Créole mauricien : « Merci »
Comment écrire des mots en créole ? Devenu langue officielle régionale, le créole est l’une des composantes de l’identité réunionnaise. « C’est notre langue, c’est notre couleur que nous parlons ici à La Réunion », explique un Réunionnais, fier de sa langue. Il n’existe actuellement aucun système officiel de transcription écrite.